L’équipe canadese était privée de deux éléments importants pour la 5e édition de la Coupe du monde du Relais.
Presente per l’allenamento mattutino, Émile Nadeau è affittato alla maison per riprendere le forze. Ennuyé par une sinusite, il compte récupérer suffisamment pour prendre le départ, mercredi.
Nadeau ha riportato la médaille de bronze l’an dernier lors de la première étape au Relais.
Un pensiero per Alexandre Duchaine
Ricoverato in ospedale per una commozione cerebrale, Alexandre Duchaine trovò l’deadlock sur les deux étapes du Relais. Tous ses coéquipiers avaient inscrit sur leurs gants une pensée pour Duchaine et Pierre-Olivier Côté avait même une affiche sur laquelle on pouvait lire For Alex.
L’allenatore-chef dell’équipe canadese Jeff Bean non ha avuto la possibilità che Duchaine possa tornare l’11 e il 12 gennaio a Lake Placid, ma non è stato confermato. Anche se il nuovo s’absenter, Duchaine pourrait néanmoins être trattenu au sein de l’équipe olimpique compte tenu de ses résultats.
Congé d’école pour les jeunes du primaire
I giovani dell’école primaire de Lac-Beauport hanno ottenuto congé de vaisselle per assistere alla finale e alla tremendous finale nell’après-midi. I giocatori non gestiscono i loro cris per incoraggiare i loro preferiti.
«C’est le enjoyable qu’il y avait autant de jeunes, a souligné Marion Thénault qui a signé tout ce que les jeunes lui ont présenté avant de monter sur le podium. Puoi capirlo in alto nel percorso. Ça créait de l’énergie.»
Salone degli atleti in alta quota
Si le froid était particulièrement mordant, lundi, pour les derniers entraînements, les atthètes ont profité de situations idéales, mardi. Pas de vent, un mercure très raisonnable et una bonne visibilité.
Gli organizzatori pensano sempre a proteggere gli atleti. «Un salon a été aménagé dans le haut du parcours dove gli atleti sont à la chaleur et peuvent prendre un bouillon de poulet, a menzionare l’allenatore dell’équipe Subsequent Gen Nicolas Fontaine. On ne voit pas ça ailleurs. On prend soin de notre monde. Des athlètes de l’étranger me demandaient, lundi, ce qu’on faisait pour vivre ici dans un pareil froid.»
