Diciassette anni dopo la nice dell’amato movie poliziesco della BBC, L’ispettore Lynley, il nuovo riavvio ha appena ottenuto un’accoglienza delusa.
La serie originale, andata in onda dal 2001 al 2008, vedeva Nathaniel Parker e Sharon Small nei panni dell’ispettore Thomas Lynley (un gentiluomo di alto livello) e del sergente Barbara Havers (una ragazza della classe operaia).
Nel corso di sei stagioni e 24 episodi, hanno conquistato gli spettatori con l’avvincente dinamica di classe, la serie di gialli e omicidi e il crudo ritratto della Gran Bretagna degli anni 2000.
Ora lo spettacolo, basato su The Inspector Lynley Mysteries di Elizabeth George, è tornato con un solid nuovo di zecca e nuovi misteri per la coppia di investigatori (e il pubblico) da scoprire a Norfolk.
Questa volta, Leo Suter (Sanditon) e Sofia Barclay (Ted Lasso) sono entrati nei panni della nostra coraggiosa partnership, ma con pochissima fanfara.
Il revival, composto da quattro lungometraggi, sarebbe sempre iniziato con il piede posteriore rispetto all’originale che occupa un posto speciale nel cuore di molte persone.
I critici hanno offerto recensioni mediocri su tutta la linea.
Nella sua recensione a due stelle, il Telegrafo ha detto che period un “dramma poliziesco blando ma utile se ci si arriva senza aspettative”. Il Guardianoin modo più caritatevole, l’ha definita la “televisore più esigente per eccellenza”.
Tempi radiofonici ha detto in una recensione a tre stelle: “La sua narrazione piacevolmente semplice e l’abbondanza di fascino della vecchia scuola dovrebbero aiutare a coinvolgere sia una nuova generazione che coloro che ricordano vagamente l’originale”.
Sebbene L’Indipendente lo ha criticato per la sua “recitazione legnosa e sceneggiature goffe”. La recensione aggiungeva che si presenta come “uno spettacolo realizzato con così poca cura apparente”.
I fan che si sono sintonizzati sul primo episodio del riavvio lunedì sera sono stati altrettanto spietati, se non di più.
“Non ha il fascino della serie originale dell’ispettore Lynsey, e non c’è chimica tra queste due nuove versioni, come c’period tra i personaggi della serie originale,” ha dichiarato l’utente di X Deborah.
Dove è stata girata la serie della BBC Lynley?
Quando si tratta di accoglienti movie polizieschi britannici, le location diventano quasi sempre un personaggio a sé stante.
A Lynley, a differenza dei libri e delle serie OG ambientate a Londra, il duo di detective lavora per la squadra investigativa principale delle tre contee che ha sede nel Suffolk, nel Norfolk e nel Cambridgeshire.
Ciò significa che le ampie inquadrature della campagna e le sequenze naturalistiche sono tutte ambientate nell’East Anglia, anche se le location effettive delle riprese sono più varie.
Le riprese sono state effettuate prevalentemente in Irlanda, in particolare a Dublino, nelle aree circostanti e ancora più lontano nelle montagne di Wicklow.
Sono state effettuate anche riprese della campagna inglese e di troupe cinematografiche che entravano nell’estuario del Tamigi per aggiungere colore allo spettacolo.
«La cosa migliore di Lynley period lo splendido state of affairs. Ma non mi ha impedito di addormentarmi a metà,’ ha condiviso Janey Brooke.
«Questa nuova versione è spaventosa. I personaggi sono poco brillanti e non hanno alcun collegamento. Più noioso della lavastoviglie,’ gli fece eco Hunky Dory.
‘Tutto in questa nuova serie è terribile. La recitazione è terribile e il lavoro della telecamera è semplicemente strano. Troppi cliché. Sembra semplicemente economico”, ha concordato Barney Rubble.
Anche se alcuni sono disposti a dargli una possibilità, con Philip Nolan che lo definisce “divertimento vecchio stile” e Georgia che cube che “le è piaciuto molto” il primo episodio.
“Il primo episodio period una spanna sopra molte delle serie poliziesche che ci sono state servite nell’ultimo anno”, si è difeso wyfan2.
Sebbene il Lynley originale abbia interpretato per la prima volta il ruolo di un gentiluomo inglese d’élite (educato a Oxford, amante del cricket e un sacco di soldi), il nuovo Lynley è una versione più moderna dell’archetipo.
Come ha detto Leo la carta i: ‘Le persone ora sopprimono e nascondono la loro identità di Oxbridge… sicuramente il loro sangue blu.
«Non sarebbe possibile essere così sfacciati oggi, da metterlo apertamente sulla manica. Se il nostro nuovo Lynley vuole farsi strada in questo moderno corpo di polizia, allora dovrà danzare attorno a queste cose in modo un po’ più delicato.’
Per quanto riguarda Sofia, parlando della pressione information dalla popolarità dei libri e delle serie originali, aveva una mentalità diversa.
Ha detto Rivista Country e Townhouse: ‘È qualcosa su cui le persone hanno già molte opinioni, perché ci tengono così tanto.
“Ma se devo essere sincero, la sceneggiatura di Lynley è molto diversa dai libri e dalla serie originale.”
L’attore ha poi elogiato lo scrittore Steve Thompson per aver fatto “un bellissimo lavoro adattando il mondo con la stessa energia, personaggi, spiriti e alcune delle stesse trame, ma con circostanze totalmente various”, che hanno contribuito a rimuovere la pressione.
Lynley va in onda il lunedì alle 20:30 su BBC One e l’intera stagione è ora disponibile in streaming su BBC iPlayer.
Hai una storia?
Se hai una storia, un video o una foto di una celebrità, contatta il staff di intrattenimento di Metro.co.uk inviandoci un’e-mail a celebtips@metro.co.uk, chiamando il numero 020 3615 2145 o visitando la nostra pagina Invia contenuti: ci piacerebbe sentire la tua opinione.
DI PIÙ: Ogni episodio del thriller “eccezionale” ora su Amazon Prime 15 anni dopo il lancio
ALTRO: “Ero nei Traditori: un giocatore pericoloso viene gravemente sottovalutato”
DI PIÙ: I fan dei Traditori scoprono le foto dei Fedeli che dimostrano una connessione segreta
