L’ex presidente venezuelano Nicolás Maduro e sua moglie Cilia Flores, è comparso davanti al tribunale federale lunedì a Decrease Manhattan per la loro citazione in giudizio con l’accusa relativa al traffico di droga. Sono stati portati negli Stati Uniti sabato dopo essere stati catturato dalle forze americane in un attacco che il presidente Trump ha descritto come “un attacco su larga scala contro il Venezuela e il suo chief”, dopo mesi di rafforzamento militare.
Le accuse includono associazione a delinquere per narcoterrorismo, associazione a delinquere per l’importazione/esportazione di cocaina e stupefacenti, possesso di mitragliatrici e ordigni distruttivi, tra le altre. Il giudice distrettuale statunitense Alvin Hellerstein, 92 anni, in carica dal 1998, presiede il caso.
Maduro e Flores si sono dichiarati non colpevoli di tutte le accuse. Maduro deve affrontare quattro capi d’imputazione e Flores è stato accusato di tre reati. Altri quattro sono citati nell’accusa come coimputati, tra cui il figlio di Maduro e il ministro degli Interni venezuelano, Diosdado Cabello.
Ecco cosa sapere sugli avvocati di Maduro e Flores e sui pubblici ministeri che lavorano sul caso:
Maduro è rappresentato da Barry Pollack
Immagini di Hilary Wardhaugh/PA tramite Getty Pictures
Maduro è rappresentato da un avvocato con sede a Washington Barry Pollack. Pollack è un esperto avvocato che ha rappresentato il fondatore di WikiLeaks Julian Assange ed ex contabile interno di Enron. Pollack è comparso in tribunale insieme a Maduro per la citazione in giudizio.
Pollack lavora per la ditta Harris St. Laurent & Wechsler LLP. Ha contribuito a mediare il patteggiamento che ha visto Assange dichiararsi colpevole nel 2024 di un unico reato per aver pubblicato segreti militari statunitensi.
Secondo la sua azienda, Pollack ottenne la completa assoluzione dell’ex dirigente della Enron Corp., Michael Krautz, con l’accusa di frode criminale. Questo è stato uno degli unici due casi che hanno portato all’assoluzione nei numerosi procedimenti giudiziari derivanti dal crollo di Enron.
Le sue aree di attività includono casi di corruzione pubblica e sicurezza nazionale.
Flores è rappresentato da Mark Donnelly
Marco Donnellyun avvocato con sede a Houston, rappresenta Cilia Flores, secondo un documento del tribunale.
Donnelly, che lavora per l’azienda Parker Sanchez & Donnelly, è autorizzato a esercitare in Texas. Ha lavorato per 12 anni presso il Dipartimento di Giustizia, anche come consigliere senior del Procuratore degli Stati Uniti per il Distretto meridionale del Texas. Lì, secondo una biografia della sua azienda, guidava la divisione antifrode dell’ufficio.
Donnelly è stato anche pubblico ministero presso l’ufficio del procuratore distrettuale della contea di Harris in Texas per otto anni. Lì, ha lavorato con la sezione per l’integrità pubblica e ha condotto indagini sui funzionari eletti.
La sua azienda elenca le sue aree di specializzazione come difesa penale dei colletti bianchi, contenzioso aziendale, contenzioso immobiliare e azioni di informatori.
Donnelly è un abile madrelingua spagnolo, secondo il suo studio legale.
“Il nostro cliente è di buon umore. Non vediamo l’ora di rivedere e contestare le show in possesso del governo”, hanno detto gli avvocati di Flores in una nota. “Anche se ci piacerebbe presentare la nostra parte ora, aspetteremo di farlo in tribunale al momento opportuno. La first woman è consapevole che c’è una lunga strada da percorrere ed è preparata”.
La Procura degli Stati Uniti sta portando avanti il caso
Larry Neumeister / AP
L’ufficio del procuratore americano del distretto meridionale di New York si sta occupando del procedimento giudiziario per questo caso. L’ufficio è guidato da Jay Clayton e copre questioni da Manhattan al Bronx, nonché le contee a nord di New York Metropolis.
Clayton, il massimo procuratore federale della regione, ha firmato l’atto d’accusa contro Maduro e sua moglie. Ha iniziato a prestare servizio come procuratore advert interim negli Stati Uniti in aprile e in agosto i giudici della corte distrettuale degli Stati Uniti hanno votato per permettergli di continuare a ricoprire quel ruolo. Rimarrà procuratore statunitense per il distretto meridionale di New York a meno che il Senato non confermi o Trump scelga un altro candidato per sostituirlo.
Clayton è stato presidente della Securities and Change Fee durante la prima amministrazione Trump. È stato accomplice della società Sullivan & Cromwell LLP prima di unirsi alla SEC, ed è tornato lì dopo la positive del suo mandato presso la commissione nel dicembre 2020.
Il procuratore generale Pam Bondi toccò Clayton a novembre per condurre un’indagine sul coinvolgimento del condannato per reati sessuali Jeffrey Epstein con eminenti democratici e importanti istituzioni finanziarie.
Amanda Houleindicato come uno degli avvocati principali nel caso Maduro, è il capo della divisione penale dell’ufficio. È tornata all’ufficio del procuratore degli Stati Uniti da uno studio privato.
Dal 2015 al 2023, Houle ha lavorato nel distretto meridionale di New York, anche come capo dell’Unità Narcotici e capo dell’Unità per la sicurezza nazionale e internazionale, secondo il Dipartimento di Giustizia.
Kyle Wirshba è anche assistente procuratore statunitense per il distretto meridionale di New York. Wirshba è in ufficio da più di otto anni, secondo Linkedin.
Nel 2020, Wirshba ha avviato un caso contro un ex membro dell’Assemblea nazionale venezuelana, accusato di narcoterrorismo, traffico di droga e reati di armi. Secondo il Dipartimento di GiustiziaAdel El Zabayar avrebbe collaborato con Maduro per distribuire cocaina e armi in coordinamento con organizzazioni terroristiche.
Michael Lockard fa parte dell’Ufficio del Procuratore degli Stati Uniti per la Sicurezza Nazionale e l’Unità Internazionale Narcotici. Lockard ha gestito casi che coinvolgono i governi di Iran e Cina.
In un caso del 2025 che Lockard ha contribuito a perseguire, due chief della criminalità organizzata dell’Europa orientale sono stati condannati per “omicidio su commissione”, che aveva preso di mira un giornalista residente negli Stati Uniti, secondo il Dipartimento di Giustizia.
Secondo i documenti del tribunale, Nicholas Sutherland Bradley è coinvolto nel caso Maduro almeno dall’ottobre 2023. Ha anche lavorato su altri casi di traffico di droga di alto profilo, comprese questioni derivanti da un’accusa del 2011 contro più di cinque dozzine di membri di bande con sede a Yonkers, New York.
I documenti del tribunale mostrano che Bradley richiede spesso l’autorizzazione giudiziaria che consente agli investigatori di utilizzare registri, dispositivi o processi che tracciano telefonate e altre trasmissioni da telefoni o laptop specifici. Bradley ha chiesto il permesso per dozzine di registri penitenziari nel 2025. I documenti del tribunale offrono pochi dettagli pubblicamente disponibili su a cosa o a chi fossero destinati i registri.










