In questo “gioco di vendetta” interpretato in modo vibrante, basato sul romanzo bestseller di Barbara Taylor Bradford, il piano di una sguattera dello Yorkshire per acquisire ricchezza e potere va fuori controllo e porta a una sfrenata guerra di classe. La serie in otto parti di Channel 4 è stata chiaramente influenzata da Successionecosì come Il favorito E Parassita(anche se, bisogna ammetterlo, è più brutto di quanto sopra). Il tutto si riunisce, gloriosamente, nell’episodio finale ricco di colpi di scena. Chiunque sia nuovo al materiale potrebbe essere sorpreso dal fatto che il disordine superi di gran lunga il romanticismo. E AWOS potrebbe anche indignare i fan del libro di BTB e della miniserie più seria degli anni ’80, con Jenny Seagrove, Deborah Kerr e Liam Neeson. Laddove il primo adattamento period strettamente fedele al romanzo, questo offre un riavvio radicale.
L’attore di Belfast Jessica Reynolds (Ginocchiera, Casa della Guinness) è straordinaria nei panni di Emma Harte, che viene sfruttata, messa incinta, tradita, aggredita sessualmente e generalmente sottovalutata da vari membri dell’aristocratica famiglia Fairley, nei primi decenni del XX secolo. Pieno di intensa intensità, Reynolds assicura che la piccola e laboriosa Emma – anche quando pronuncia battute stupide che la fanno sembrare l’equivalente edoardiano di un’allenatrice del benessere – sia sempre la persona più interessante nella stanza.
Brenda Blethyn, appoggiandosi agli elementi camp del suo ruolo di versione settantenne di Emma, è altrettanto magnetica. Siamo a New York, a metà degli anni Settanta, ed Emma è ora “la donna più ricca del mondo”, e gestisce con semplicità il suo vasto impero di vendita al dettaglio. Emma ha Rothkos che le esce dalle orecchie. Mo soldi, mo problemi? Ovviamente. I suoi quattro figli la vedono come un vecchio stivale fastidioso e stanno complottando per prendere il controllo dei suoi beni. Mentre Emma affronta la figlia maggiore, Blethyn passa, senza sforzo, dal disprezzo con gli occhi penetranti all’angoscia genuina, anche se leggermente operistica. La star ottantenne, nel caso ve lo stiate chiedendo, non assomiglia per niente a come appare nello present poliziesco Veraabbandonando il voluminoso trench di DCI Stanhope per una serie di outfit glamour.
Nel frattempo, Ewan Horrocks è brillante nel ruolo del primo innamorato di Emma, Edwin Fairley (gli adolescenti fanno l’amore fotogenico in un luogo che il solid ha soprannominato “caverna del sesso”, nella brughiera). Edwin è una bionda insensibile; un ragazzo ricco e danneggiato; un ragazzino dannatamente perduto. Ma Horrocks dà al personaggio un retroterra, anche se allude alla superficialità di Edwin. È un lavoro davvero astuto. E mette in mostra il talento delle scrittrici Katherine Jakeways e Roanne Bardsley. La coppia sa che Horrocks è la loro arma segreta e lo schiera magnificamente.
Are available quello di Emerald Fennell Cime tempestose, pochissimi ruoli principali sono stati ricoperti da gente del Nord (Leanne Greatest, nel ruolo della mamma di Edwin, insieme a Will Mellor, nel ruolo del padre di Emma, e Philip Hill-Pearson, nel ruolo del primo marito di Emma, sono le eccezioni). Se questo ferisce l’orgoglio del Nord, almeno gli accenti dello Yorkshire sono decenti (o suonano così, alle mie orecchie del Sud). In uno scambio adorabile, il fratellino pieno di sentimento e ridacchiante di Emma, Frank (il superlativo Lenny Rush), nota gli sforzi di Emma per “migliorare” la sua elocuzione, lamentandosi: “Non sembri te stesso”. Pensi che sia stato fatto un vero sforzo per mostrare il valore delle origini di Emma.
E per coloro che sono sulle backbone per sapere se l’ufficiale dell’esercito Paul McGill farà la sua apparizione, la risposta è no. Il che, ovviamente, è un altro enorme vantaggio. (Non farmi iniziare con quell’idiota australiano bugiardo e bombardante d’amore). Anche il design della produzione è favoloso, con gli interni della “malvagia” Fairley Corridor particolarmente suggestivi. Tuttavia, non fingiamo AWOS fa tutto bene.
Hanno rovinato il migliore amico irlandese di Emma e quasi suo interesse amoroso, Mac O’Neill, la parte originariamente interpretata da Neeson. Il nuovo O’Neill (Niall Wright) non ha opinioni interessanti sull’architettura. La sua funzione è semplicemente quella di tirare pugni, indossare un orecchino da canaglia e meravigliarsi del suo amico: “C’è qualcosa al mondo che non puoi fare?” chiede advert Emma. Povero Wright. Per quanto riguarda i lavori di recitazione, è sicuramente l’equivalente di strofinare il pavimento della cucina.
E c’è di più. Nel romanzo e nella miniserie, spazio e tempo sono concessi alla complicata famiglia ebrea, i Kallinski. Emma viene in soccorso dell’immigrato di Kiev, Abraham, vittima di “razzismo nudo e crudo”, nelle cattive strade di Leeds. La istruisce sull’antisemitismo, una forma di pregiudizio che Emma collega immediatamente all’oppressione delle classi lavoratrici. È noto che BTB abbia affermato: “Non si potrebbe scrivere un libro su Leeds, all’inizio del secolo, senza includere una famiglia come i Kallinski”. Allora perché, nella nuova serie, il clan è stato quasi cancellato?
Un’ultima lamentela. Viene speso troppo tempo nel triangolo della lussuria tra la mamma di Edwin, la sua sorella insicura, Olivia (Lydia Leonard) e il rigido patriarca di Fairley, Adam (Emmett J Scanlan). È come se qualcuno dall’alto avesse inviato un promemoria dicendo: “Abbiamo bisogno di più scopate illecite! Are available Rivali!” Per questo spettatore, tuttavia, il nevrotico girovagare di letto (che continua anche dopo che uno dei tre è morto) period simile alla tortura.
Guarda Apple TV+ free of charge per 7 giorni
Solo nuovi abbonati. £ 9,99/mese. dopo la prova gratuita. Pianifica il rinnovo automatico fino all’annullamento.
ANNUNCIO. Se ti iscrivi a questo servizio guadagneremo una commissione. Queste entrate aiutano a finanziare il giornalismo su The Impartial.
Guarda Apple TV+ free of charge per 7 giorni
Solo nuovi abbonati. £ 9,99/mese. dopo la prova gratuita. Pianifica il rinnovo automatico fino all’annullamento.
ANNUNCIO. Se ti iscrivi a questo servizio guadagneremo una commissione. Queste entrate aiutano a finanziare il giornalismo su The Impartial.
Per fortuna, nonostante la lungaggine, AWOS arriva dove deve andare. Nel libro, la nostra eroina in cerca di vendetta ordina che Fairley Corridor venga rasa al suolo e, alla positive, ha l’élite ai suoi piedi. Nella nuova versione, Emma è altrettanto arrabbiata, ma lascia incrollabili i pilastri dell’institution e, alla positive, deve affrontare un futuro incerto. Che appropriato. La mobilità sociale, nel Regno Unito, è in declino a partire dagli anni Ottanta. Complimenti ai creatori di questa serie per lo più elettrizzante, per aver costretto il personaggio più amato di BTB a stare al passo con i tempi.
