L’astronauta della NASA che ha avuto un problema medico nello spazio rompe il silenzio

L’astronauta che ha sperimentato a questione medica In spazio il mese scorso si è identificato come il membro malato del suo equipaggio che ha provocato l’evacuazione dalla Stazione Spaziale Internazionale.

Col. Mike Fincke, pilota del quattro membri SpaceX Crew-11, ha detto in una dichiarazione rilasciata tramite NASA mercoledì che “sta molto bene” e continua la riabilitazione customary a cui sono sottoposti tutti gli astronauti dopo le loro missioni.

Anche se Fincke si è astenuto dal rivelare la sua diagnosi, ha affermato che l’evento medico accaduto il 7 gennaio – un giorno prima della sua prevista passeggiata nello spazio – ha richiesto l’attenzione immediata da parte dei suoi compagni di equipaggio.

“Grazie alla loro rapida risposta e alla guida dei nostri chirurghi di volo della NASA, il mio stato si è rapidamente stabilizzato,” ha detto.

La decisione della NASA di riportare a casa l’equipaggio un mese prima, il 15 gennaio, ha segnato la prima evacuazione medica controllata dalla stazione nei suoi 25 anni di operazioni proceed. L’incidente ha evidenziato i limiti del trattamento di problemi di salute complessi a 250 miglia di distanza dalla Terra.

La loro partenza prematura ha lasciato Chris Williams, arrivato su una navicella spaziale russa Soyuz nel novembre 2025, come l’unico astronauta americano alla stazione per un mese fino a quando Equipaggio-12 è arrivato il 14 febbraio.

Fincke, 58 anni, è originario della Pennsylvania con moglie e tre figli. È entrato alla NASA nel 1996 ed è ora un veterano di quattro voli spaziali: Expedition 9 nel 2004, Expedition 18 nel 2009, STS-134 nel 2011 e, più recentemente, Expedition 74, per la quale ha servito come comandante.

Lui e tre compagni di equipaggio – Zena Cardman, la giapponese Kimiya Yui e il russo Oleg Platonov – sono arrivati ​​alla stazione spaziale il 1 agosto 2025. Secondo la NASA ha trascorso 549 giorni nello spazio, con nove passeggiate spaziali per un totale di 48 ore e 37 minuti.

Immediatamente dopo l’incidente medico di Fincke, i funzionari della NASA hanno detto che non avrebbero nominato l’astronauta colpito, citando preoccupazioni sulla privateness medica. Durante una conferenza stampa il giorno successivo, l’ufficiale sanitario e medico capo della NASA, JD Polk, ha detto che l’incidente non period un infortunio avvenuto durante il lavoro, anche se si è fermato prima di dire se si trattasse di qualche altro tipo di infortunio.

Nella dichiarazione di mercoledì di Fincke, ha descritto l’evacuazione come se gli avesse permesso di ottenere immagini mediche avanzate che non erano disponibili alla stazione. Ha ringraziato lo employees dello Scripps Memorial Hospital La Jolla vicino a San Diego, California, che lo ha controllato splashdown.

“Il volo spaziale è un privilegio incredibile”, ha detto, “e talvolta ci ricorda quanto siamo umani”.

Questo Tweet non è al momento disponibile. Potrebbe essere in fase di caricamento o è stato rimosso.

Gli astronauti hanno affrontato molte malattie nel corso di un quarto di secolo sulla stazione spaziale, ma la maggior parte, come mal di denti e mal d’orecchi, non sono mortali. Gli astronauti sono riusciti anche a gestire lesioni e infezioni minori, mal di schiena, chinetosi, mal di testa e alterazioni della vista con la telemedicina e la telemedicina. equipment medico di bordosecondo i resoconti pubblici.

Si sono perfino occupati un coagulo di sangue nel collocurandolo con iniezioni di un farmaco che fluidifica il sangue e successivamente con drugs per through orale, una volta arrivato su una nave mercantile di rifornimento.

La NASA ha descritto l’evacuazione come un “ritorno accelerato controllato”, piuttosto che una deorbita di emergenza, che significherebbe lasciare immediatamente la stazione, indipendentemente dai tempi dell’atterraggio, dalle condizioni del mare o dal tempo.