Hanno votato i legislatori dell’Iowa per far avanzare lo Stato Conto della casa 751 la scorsa settimana, una legislazione che garantirebbe agli agricoltori dello stato la possibilità di riparare liberamente le proprie attrezzature agricole, come i trattori. Questo martedì il disegno di legge è stato rinominato Fascicolo della Camera 2709e sarà nuovamente votato. Se i venti politici dovessero allinearsi, il provvedimento passerà alla Digital camera e al Senato dell’Iowa prima che la legislatura dell’Iowa si aggiorni il 21 aprile.
Il disegno di legge è il primo di quasi 57 progetti di legge dello Stato supportato dai sostenitori della riparazione in tutto il paese nel 2026. Molti di loro si concentrano sulle attrezzature agricole in stati come Oklahoma, Wyoming, DelawareE Virginia Occidentale. I sostenitori della riparazione sperano che una vittoria in Iowa – il secondo stato degli Stati Uniti con il maggior incasso di prodotti agricoli, dietro la California – aiuterà ulteriori sforzi legislativi e più ampi per rendere telefoni, automobili e altri dispositivi più riparabili.
“Questa non è solo una cosa dello stato blu; non è solo una cosa degli attivisti del Colorado”, cube Elisabetta Ciambellanodirettore della sostenibilità per il braccio di difesa del diritto alla riparazione di iFixit. “È reale. Gli agricoltori hanno difficoltà a riparare le loro attrezzature e vogliono il cambiamento.”
Gli agricoltori e i loro trattori sono da tempo un punto focale del movimento per il diritto alla riparazione, lo sforzo globale in continua crescita per consentire ai proprietari dei prodotti di riparare i propri dispositivi e attrezzature senza l’approvazione del produttore. Gli agricoltori che utilizzano i trattori per piantare, coltivare e raccogliere i raccolti spesso hanno bisogno di riparare le loro attrezzature mentre lavorano. Aspettare l’approvazione del produttore per riparare qualcosa o prendersi il tempo per portare l’attrezzatura a un concessionario approvato può causare ritardi, frustrazione e perdita di opportunità di raccogliere i raccolti.
Il disegno di legge dell’Iowa definisce quali attrezzature agricole coprono, inclusi trattori, rimorchi, mietitrebbie, irroratrici, presse per balle e altre attrezzature utilizzate per coltivare e raccogliere i raccolti. Sono esclusi gli aerei e le attrezzature per l’irrigazione, insieme alle moto d’acqua e alle motoslitte.
I produttori sarebbero inoltre tenuti a fornire ai proprietari i dati – documentazione, come manuali e accesso al software program operativo integrato – sui loro trattori, comprese patch e correzioni future, il tutto senza alcun costo o senza richiedere l’autorizzazione per l’accesso a Web. Il disegno di legge limita inoltre l’uso dei lucchetti digitali, ovvero restrizioni software program che impediscono l’accesso alle funzionalità senza l’approvazione del produttore.
Oh Deere
L’opposizione più importante al disegno di legge dell’Iowa è il produttore di trattori John Deere, che ha una lunga storia di opposizione agli sforzi di riparazione e di frustrazione per gli agricoltori che vogliono assumere un maggiore controllo sulle loro attrezzature. L’azienda sta ancora combattendo una causa intentata dalla Federal Commerce Fee statunitense contro John Deere nel gennaio 2025 per politiche di riparabilità “illegali”. L’azienda ha fatto pressioni contro il disegno di legge dell’Iowa e si oppone apertamente alla sua approvazione.
“John Deere è ferma nel sostenere la capacità degli agricoltori di riparare le loro attrezzature”, ha scritto un rappresentante John Deere in una dichiarazione in risposta all’indagine di WIRED. “E noi lo sosteniamo offrendo strumenti e risorse di autoriparazione chief del settore sia ai proprietari di apparecchiature che ai fornitori di servizi alternativi.”
John Deere sottolinea che è on-line centro di riparazione che cataloga i modi in cui i proprietari dei prodotti possono riparare i propri prodotti. Chamberlain afferma che è vero che John Deere offre opzioni di autoriparazione, ma non sempre sono in linea con la realtà di ciò di cui gli agricoltori hanno bisogno per apportare le soluzioni in questo momento.
“In definitiva, non importa se la maggior parte delle riparazioni sono possibili, se si verifica una riparazione che danneggia l’attrezzatura e ciò significa la perdita del raccolto o la necessità di aspettare settimane prima che arrivi un rappresentante del rivenditore”, afferma Chamberlain.
John Deere ha affermato in precedenza di supportare la riparazione da parte di terzi e l’autoriparazione delle sue apparecchiature. Nel 2023, John Deere e l’American Farm Bureau hanno concordato a protocollo d’intesa su come l’azienda consentirebbe l’accesso alle riparazioni sui suoi prodotti in risposta alle leggi sulla riparazione approvate in stati come il Colorado. Ma i sostenitori delle riparazioni hanno criticato la mossa, affermando che il memorandum ha fatto ben poco per far aderire John Deere alle nuove normative.
