Cosa è successo ai BAFTA? La BBC si scusa dopo gli insulti razzisti rivolti agli attori

L’accademia cinematografica britannica e la BBC si sono scusate con i telespettatori dopo che un membro del pubblico affetto dalla sindrome di Tourette ha urlato un insulto razzista durante i British Academy Movie Awards (BAFTA).

Il sostenitore della sindrome di Tourette John Davidson ha urlato imprecazioni durante lo spettacolo e si è sentito gridare “stai zitto” durante un discorso della presidente del BAFTA Sara Putt e ha urlato “vaffanculo” quando i registi del vincitore per il miglior movie per bambini e famiglie stavano accettando il premio.

Davidson ha anche gridato la parola n come Peccatori gli attori Michael B. Jordan e Delroy Lindo hanno consegnato il premio per gli effetti visivi speciali, il primo premio della serata. La parola altamente offensiva è stata udibile durante la trasmissione.

Gli attori sembravano fermarsi per un momento dopo l’urlo razzista prima di continuare la loro presentazione.

Il momento non è stato eliminato dalla trasmissione BBC One, che è stata trasmessa con due ore di ritardo, ed è rimasta su BBC iPlayer lunedì mattina prima di essere rimossa. Lo ha riferito la BBC.

2:27
Oscar 2026: Jessie Buckley e Michael B. Jordan tra i candidati come miglior attore e attrice

“Ci scusiamo per il fatto che questo non sia stato modificato prima della trasmissione e ora verrà rimosso dalla versione su BBC iPlayer”, ha detto un portavoce della BBC.

Nella sua dichiarazione, la BBC ha affermato: “Alcuni spettatori potrebbero aver sentito un linguaggio forte e offensivo durante i Bafta Movie Awards. Ciò è dovuto a tic verbali involontari associati alla sindrome di Tourette e, come spiegato durante la cerimonia, non period intenzionale”.

Il conduttore del BAFTA Alan Cumming è salito sul palco dopo lo sfogo di Davidson e ha detto al pubblico: “Potreste aver sentito un linguaggio forte e offensivo stasera. Se avete visto il movie Lo giurosaprai che il movie racconta l’esperienza di una persona affetta dalla sindrome di Tourette.”

Più tardi durante la cerimonia, Cumming ha rilasciato un’altra dichiarazione, dicendo: “La sindrome di Tourette è una disabilità e i tic che avete sentito stasera sono involontari, il che significa che la persona affetta dalla sindrome di Tourette non ha alcun controllo sul proprio linguaggio. Ci scusiamo se vi siete offesi”.

La pellicola, Lo giurosegue la storia della diagnosi della sindrome di Tourette a Davidson all’età di 25 anni e del suo viaggio per sensibilizzare l’opinione pubblica.

Davidson ha lasciato la cerimonia circa 25 minuti dopo l’inizio del procedimento, di sua iniziativa, secondo The Hollywood Reporter (THR).

La sindrome di Tourette è un disturbo neurologico caratterizzato da movimenti e vocalizzazioni involontari e ripetitivi, inclusa la pronuncia di parole inappropriate.

Ricevi notizie nazionali quotidiane

Ricevi le principali notizie del giorno, titoli politici, economici e di attualità, direttamente nella tua casella di posta una volta al giorno.

Prima dell’inizio della premiazione è stato detto agli ospiti che avrebbero potuto occasionalmente sentire i tic di Davidson e un direttore di sala lo ha accolto dicendo: “John ha la sindrome di Tourette, quindi tieni presente che potresti sentire alcuni rumori o movimenti involontari durante la cerimonia”, ha riferito THR.

L’incidente ha suscitato indignazione da parte di alcune persone presenti e di altre che hanno visto la clip on-line.

PeccatoriLa scenografa Hannah Beachler si è rivolta ai social media dopo lo spettacolo per affrontare la situazione.

“Continuo a cercare di scrivere cosa è successo ai BAFTA e non riesco a trovare le parole”, Beachler ha scritto su X. “La situazione è quasi impossibile, ma è successo 3 volte quella notte, e una delle tre volte period rivolta a me stesso mentre andavo a cena dopo lo spettacolo.”

“Capisco e so profondamente perché questa è una situazione impossibile. So che dobbiamo gestirla con grazia e continuare advert andare avanti. Ma ciò che ha peggiorato la situazione sono state le scuse buttate through “se ti fossi offeso””, ha detto. ha detto della dichiarazione di Cumming dopo lo sfogo.

Wendell Pierce, che ha lavorato con Jordan Il filo, ha scritto su X“È esasperante che la prima reazione non sia stata completa e non abbia espresso scuse a Delroy Lindo e Michael B. Jordan. L’insulto nei loro confronti ha la priorità. Non importa il ragionamento per l’insulto razzista.”

Jamie Foxx ha commentato “inaccettabile” e “Nah, intendeva quella merda” in un submit sul momento su Instagram.

Robert Aramayo, che ha vinto il BAFTA Rising Star Award, ha detto al pubblico durante il suo discorso di accettazione che Davidson è “l’uomo più straordinario che abbia mai incontrato”.

“È così disponibile con l’istruzione e crede che ci dovrebbe essere ancora molto altro da imparare sulla sindrome di Tourette”, ha detto Aramayo. “Per le persone che vivono con la Tourette, siamo noi che li aiutiamo a definire quale sia la loro esperienza”, ha detto Aramayo. “Quindi, per citare il movie, hanno bisogno di sostegno e comprensione”.

Pippa McClounan, responsabile della comunicazione del Azione Tourettes beneficenza, ha detto alla BBC News che è importante “cercare di ricordare” che “per quanto queste parole causino dolore e shock nelle persone, è davvero vitale che il pubblico comprenda una verità fondamentale sulla sindrome di Tourette”.

“Che i tic sono involontari e non riflettono in alcun modo ciò che quella persona pensa e le sue convinzioni”, ha detto McClounan. “Non è quale sia la loro intenzione o come sia la loro carta. È involontario. È una condizione neurologica. È così complesso cercare di capire perché ciò accade.”

Ha detto che i tic colpiscono tra il 10 e il 30 per cento delle persone con la sindrome di Tourette.

“Questo è ciò con cui John vive ogni giorno della sua vita. Non è solo un’occasione durante una cerimonia di premiazione. Questa è la sua vita e la reazione che sperimenta durante tutta la sua vita che vedi nel movie”, ha detto del movie, Lo giuro.

“Ci auguriamo che anche le persone che lo leggono e magari lo commentano si prendano il tempo per guardare il movie, conoscere la sindrome di Tourette e comprendere le esperienze dietro quei momenti”, ha aggiunto McClounan.

Ed Palmer, vicepresidente di Tourettes Motion, ha detto che la BBC avrebbe dovuto considerare di cancellare l’insulto.

“Questo è davvero uno degli esempi più acuti di come qualcosa che rappresenta una disabilità possa causare comprensibilmente enormi quantità di offese a qualcuno”, ha affermato. ha detto al Times Radio. “Quindi, se il brano viene preregistrato adesso, disattivarlo, advert esempio, potrebbe essere un compromesso ragionevole.”

Al momento della stesura di questo articolo, Jordan e Lindo non hanno commentato pubblicamente il fatto che Davidson abbia urlato l’insulto razzista.

– Con file dell’Related Press