Ciò avviene dopo che la società si è già scusata per “qualsiasi reato causato” dopo aver trasmesso la cerimonia di premiazione annuale
La BBC ha rilasciato nuove scuse per non aver eliminato un insulto razzista dalla sua copertura della cerimonia dei Bafta Movie Awards di domenica prima della trasmissione.
Ciò avviene dopo che la società si è scusata per “qualsiasi reato causato” dopo che si è sentito gridare “un linguaggio offensivo” durante la cerimonia di domenica (22 febbraio).
L’insulto riportato è stato urlato mentre gli attori di Sinners, Delroy Lindo e Michael B. Jordan, consegnavano il premio per gli effetti visivi speciali alla Royal Competition Corridor di Londra.
Fai clic qui per dare priorità alle notizie di Manchester su Google dagli UOMINI
Un portavoce della BBC ha dichiarato: “Alcuni spettatori potrebbero aver sentito un linguaggio forte e offensivo durante i Bafta Movie Awards. Ciò è derivato da tic verbali involontari associati alla sindrome di Tourette e, come spiegato durante la cerimonia, non period intenzionale. Ci scusiamo che questo non sia stato modificato prima della trasmissione e ora verrà rimosso dalla versione su BBC iPlayer”.
Secondo il servizio sanitario nazionale, la sindrome di Tourette è una condizione che provoca suoni o movimenti improvvisi e ripetitivi, che in rari casi possono comportare l’uso di un linguaggio offensivo che non può essere controllato.
In seguito all’incidente, i Bafta Movie Awards sono stati rimossi dal servizio di streaming iPlayer della BBC.
Ciò arriva dopo che un portavoce della BBC aveva precedentemente affermato lunedì (23 febbraio): “Alcuni spettatori potrebbero aver sentito un linguaggio forte e offensivo durante i Bafta Movie Awards 2026. Ciò è derivato da tic verbali involontari associati alla sindrome di Tourette e non period intenzionale. Ci scusiamo per qualsiasi offesa causata dal linguaggio ascoltato”.
Durante la trasmissione, il presentatore della cerimonia di premiazione Alan Cumming si è scusato per la lingua che gli spettatori potrebbero sentire. Ha detto: “Potresti aver sentito un linguaggio forte e offensivo stasera. Se hai visto il movie Lo giuro, saprai che il movie parla dell’esperienza di una persona con la sindrome di Tourette.
“La sindrome di Tourette è una disabilità e i tic che hai sentito stasera sono involontari, il che significa che la persona che ha la sindrome di Tourette non ha alcun controllo sul proprio linguaggio. Ci scusiamo se ti sei offeso.”
Uno dei movie nominati, I Swear, racconta la storia dell’attivista scozzese della sindrome di Tourette John Davidson, che sviluppò la condizione quando aveva 12 anni ed period tra il pubblico almeno per una parte della cerimonia.
Robert Aramayo ha vinto il premio come miglior attore per la sua interpretazione nel movie, che si è aggiudicato anche il premio per il miglior casting. È stato anche nominato EE Rising Star.
