Honolulu — Il canto inizia molto prima che il sole sorga sulla casa di Mason Aiona alle Hawaii.
Ma la sveglia alle 3 del mattino non è ciò che disturba di più il pensionato. Trascorre la maggior parte della giornata scacciando le galline selvatiche che scavano buche nel suo cortile, ascoltando continui strilli e sbattimenti di piume e rimproverando le persone che danno da mangiare agli uccelli selvatici in un parco a pochi passi da casa sua.
“È un grosso problema”, ha detto dei galli, delle galline e dei pulcini che sgambettano sulla stretta strada tra la sua casa di Honolulu e il parco cittadino. “E si stanno moltiplicando.”
Le comunità di tutto lo stato hanno a che fare con il pollame pervasivo da anni. Honolulu ha speso migliaia di dollari per intrappolarli, con scarsi risultati. Ora i legislatori statali stanno valutando possibili soluzioni, comprese misure che consentirebbero ai residenti di uccidere i polli selvatici, considerarli un “parassita controllabile” sul terreno pubblico di Honolulu e multare le persone per averli nutriti o rilasciati nei parchi.
Jennifer Sinco Kelleher / AP
Ma il fastidio di una persona è il simbolo culturale di un’altra, una dinamica che si è verificata anche a Miami e in alcune altre città con popolazioni di polli selvatici.
Kealoha Pisciotta, praticante della cultura hawaiana e sostenitrice degli animali, non è d’accordo con l’uccisione di polli selvatici semplicemente perché sono fastidiosi. Alcuni polli oggi discendono da quelli portati sulle isole dai primi viaggiatori polinesiani, ha detto.
“Il moa è molto significativo”, ha detto, usando la parola hawaiana per pollo. “Erano in viaggio, sono venuti con noi.”
La Hawaiian Humane Society si oppone a lasciare che i residenti uccidano i polli “come mezzo di controllo della popolazione a meno che tutte le altre strategie non siano state esaurite”.
Il deputato scozzese Matayoshi, un democratico che rappresenta il sobborgo di Kaneohe di Honolulu, ha detto di aver iniziato a elaborare una legislazione sul controllo dei polli dopo aver sentito da un insegnante di scuola elementare del suo distretto che gli uccelli stavano molestando gli alunni.
Jennifer Sinco Kelleher / AP
“I bambini avevano paura di loro e li inseguivano in modo più aggressivo per procurarsi il cibo”, ha detto Matayoshi.
Il deputato Jackson Sayama ha detto di aver introdotto la legge sull’uccisione dei polli perché attualmente ci sono modi limitati per sbarazzarsene. Il metodo letale sarebbe a discrezione del residente.
“Se vuoi seguire la vecchia scuola, rompi il collo al pollo, va benissimo”, ha detto il democratico che rappresenta parte di Honolulu. “Ci sono molti modi diversi per farlo.”
Le leggi sull’eradicazione dei polli sono fallite nel corso degli anni, ha detto Matayoshi. Il controllo delle nascite nei polli è stata un’concept discussa quando period in un consiglio di quartiere.
“Penso che ora ci siano persone che stanno prendendo la cosa più seriamente”, ha detto.
Per più di 30 anni, Aiona, 74 anni, ha vissuto in una valle vicino al centro di Honolulu in una casa in cui è cresciuta sua moglie Leona. I polli selvatici non si facevano vedere nel loro quartiere fino a circa dieci anni fa, hanno detto. Gli uccelli hanno proliferato durante la pandemia di COVID-19.
Una volta ha visto un uomo prendere un pollo dalla macchina, lasciarlo nel parco e andarsene, ha detto.
Quando le galline sono apparse per la prima volta fuori casa, ne ha catturato una a mani nude e l’ha gettata in un bidone della spazzatura di plastica, poi l’ha portata in un parco vicino all’aeroporto. “Ho tolto il coperchio, l’ho ribaltato e il pollo è scappato through”, ha detto. “Ho detto… ‘Non tornare più.'”
Ma si rese presto conto che lo sforzo, dispendioso in termini di tempo, period inutile.
Personalmente non è interessato a uccidere i polli, preferisce che qualcuno li raccolga e li porti in una fattoria rurale. Un programma di cattura in città è troppo costoso, ha detto.
La città stipula un contratto con una società di disinfestazione che intrappola i polli. Un servizio di una settimana costa al proprietario di una proprietà privata 375 dollari, più una tariffa di noleggio della gabbia di 50 dollari e una tassa di smaltimento di 10 dollari per pollo.
Lo scorso anno sono stati catturati più di 1.300 polli grazie al programma, ha affermato il portavoce del Dipartimento del servizio clienti di Honolulu, Harold Nedd, che ha aggiunto che il dipartimento ha anche registrato un aumento del 51% dei reclami sui polli selvatici nel 2025.
È improbabile che i polli selvatici costituiscano una cena economica. La carne è più dura del pollame allevato per la raccolta e gli uccelli selvatici possono essere vettori di malattie.
Uno dei vicini di Aiona li scaccia con un soffiatore per foglie. “Anch’io ho un soffiatore, ma il mio è elettrico,” disse Aiona. “Con la corda si può arrivare solo fino a un certo punto.”
Aiona si è stancato di passare la pensione a dire ai frequentatori del parco di smettere di dare da mangiare alle galline. E anche se non consiglia a nessuno di mangiarli, accoglie chiunque ne voglia uno che venga a prenderlo.











