I momenti appariscenti agli Academy Awards tendono advert andare ai “topliner”: attori, registi, scrittori e miglior movie. Ma ciò non significa che le altre categorie non possano brillare. E durante la 78esima edizione degli Oscar, tenutasi al Kodak Theatre di Los Angeles il 5 marzo 2006, è proprio quello che è successo. Ecco cosa è accaduto nelle categorie movie d’animazione, canzoni, trucco, costumi, movie in lingua straniera (ora chiamati lungometraggi internazionali) e cortometraggi live-action 20 anni fa.
Una prima volta per il Sud Africa
Il regista Gavin Hood accetta l’Oscar per il candidato sudafricano all’Oscar “Tsotsi”.
(Mark Boster/Los Angeles Occasions)
“Tsotsi”, il movie del regista Gavin Hood su un giovane piantagrane che ruba un’auto solo per trovarvi un bambino all’interno, ha collezionato la prima vittoria dell’Oscar del Sud Africa nella categoria movie internazionale. È stata la seconda nomination del paese e il primo movie africano non realizzato in francese a vincere.
Hood ha ritirato il premio da Will Smith e ha parlato brevemente in zulu prima di passare all’inglese: “God bless Africa”. Ha individuato le star Presley Chweneyagae e Terry Pheto, poi ha aggiunto: “Potremmo avere movie in lingua straniera, ma le nostre storie sono uguali alle vostre. Riguardano il cuore e le emozioni umane”.
“Tsotsi” si è scontrato con “La Bestia nel Cuore” dell’Italia, “Joyeux Noël” della Francia, “Paradise Now” della Palestina e “Sophie Scholl – The Remaining Days” della Germania.
Mantenere le cose animate
I registi Nick Park, a sinistra, e Steve Field accettano i loro Oscar per il movie d’animazione per il loro lavoro in “Wallace & Gromit: La maledizione del coniglio mannaro”.
(Mark Boster/Los Angeles Occasions)
Nick Park, che aveva vinto tre Oscar prima di questa sera, ha vinto il suo quarto (con il primo vincitore Steve Field) per il movie d’animazione con il movie in stop-motion sui mostruosi lapin, “Wallace & Gromit: La maledizione del coniglio mannaro” – e il regista con indosso il papillon ha persino portato dei papillon per le statuette che lui e Field avevano in mano.
Sottolinearono Peter Sallis, che all’epoca aveva doppiato Wallace nei movie “Wallace & Gromit” per 23 anni, dopo aver accettato le statuette da Reese Witherspoon. E insieme hanno onorato un altro tipo di star dei movie “Wallace”, cantando insieme, “Cracking cheese, Gromit!”
“Wallace” si è scontrato con “Il castello errante di Howl” di Hayao Miyazaki e “La sposa cadavere di Tim Burton” di Mike Johnson e Burton. “Corpse” e “Have been-Rabbit” sono stati i primi movie in stop-motion advert essere nominati nella categoria movie d’animazione degli Oscar, premiati per la prima volta nel 2002.
Strada facile, anche quando è dura
Davanti: Cedric Coleman, a sinistra, e Paul “DJ Paul” Beauregard. Dietro: Darnell “Crunchy Black” Carlton, a sinistra, e Jordan “Juicy J” Houston accettano l’Oscar per la canzone originale di “It is Exhausting Out Right here for a Pimp”.
(Mark J. Terrill/Related Press)
Il rap ha fatto una nuova incursione nella categoria delle canzoni originali quando “It is Exhausting Out Right here for a Pimp”, da “Hustle & Circulate”, è diventata la seconda canzone originale del genere a vincere la categoria. “Lose Your self” da “8 Mile” è stato il primo vincitore, nel 2003, per Marshall Mathers (Eminem), Jeff Bass e Luis Resto.
Il premio è andato a Jordan Houston (Juicy J), Cedric Coleman e Paul Beauregard (DJ Paul), che hanno accettato sul palco con la star e cantante di “Hustle” Taraji P. Henson. Dopo aver ritirato il premio dalla regina Latifah, Beauregard ha rivolto molti complimenti advert amici e parenti – e, sorprendentemente, al collega premio Oscar George Clooney: “Il mio uomo preferito, mi ha mostrato amore quando l’ho incontrato per la prima volta”.
“Pimp” ha prevalso su “Within the Deep” del vincitore del miglior movie della serata “Crash”, con musiche di Kathleen “Chook” York e Michael Becker e testi di York; e “Travelin’ Through” da “Transamerica”, musica e testi di Dolly Parton.
Corto, ma con una lunga coda
Lo scrittore Martin McDonagh accetta l’Oscar per il cortometraggio live-action del movie “Six Shooter”.
(Mark Boster/Los Angeles Occasions)
Sebbene l’Oscar per il cortometraggio (reside motion) non si riveli sempre un presagio per il futuro, nel caso del vincitore del 2006 – “Six Shooter” del regista e drammaturgo cinque volte nominato ai Tony Martin McDonagh – è stato un primo segnale di ciò che sarebbe successo. Questa è stata la prima nomination e vittoria di McDonagh; due anni dopo ha continuato a dirigere lungometraggi, a cominciare da “In Bruges”, ottenendo infine altre sei nomination agli Oscar.
McDonagh si è confrontato con “Cashback” di Sean Ellis e Lene Bausager, “The Final Farm” di Rúnar Rúnarsson e Thor S. Sigurjónsson, “Our Time Is Up” di Rob Pearlstein e Pia Clemente e “The Runaway (Ausreißer)” di Ulrike Grote.
Vestirsi e truccarsi
Colleen Atwood accetta l’Oscar per i risultati ottenuti nei costumi per il suo lavoro in “Memorie di una Geisha”.
(Mark J. Terrill/Related Press)
Le categorie per il trucco e i costumi prevedevano esordienti e un precedente vincitore dell’Oscar. “Le cronache di Narnia: Il leone, la strega e l’armadio” ha ottenuto premi per Howard Berger e Tami Lane, nessuno dei quali period stato nominato prima. Hanno accettato i premi da Will Ferrell e Steve Carell – e Clooney ha ricevuto un altro grido da Berger: “Sono semplicemente felice che Clooney non si trucca”.
“Narnia” si è scontrato con il lavoro di David LeRoy Anderson e Lance Anderson per “Cinderella Man” e con la maestria di Dave Elsey e Nikki Gooley su “Star Wars: Episodio III – La vendetta dei Sith”.
Nel frattempo, Colleen Atwood, che ora ha quattro Oscar per i suoi costumi, ha vinto la sua seconda statuetta per i suoi abiti in “Memorie di una Geisha”. Dopo aver ritirato il premio da Jennifer Aniston, ha ringraziato i suoi colleghi del movie, poi ha rivolto un ringraziamento separato al “popolo del Giappone, che mi ha dato così tanta conoscenza e grazia”.
Atwood e “Geisha” si erano scontrati con Gabriella Pescucci (“Charlie e la fabbrica di cioccolato”), Sandy Powell (“Mrs. Henderson Presents”), Jacqueline Durran (“Orgoglio e pregiudizio”) e Arianne Phillips (“Stroll the Line”).
