L’attore Ted Levine afferma che alcune parti del movie “Il silenzio degli innocenti” non sono invecchiate bene e ora si rammarica di come il movie abbia gestito l’identità di genere. Levine, che interpretava il killer Buffalo Invoice, ha affrontato le critiche di lunga knowledge della comunità transgender in una nuova intervista. Ha detto che il movie includeva linee e temi che ora considera dannosi. Il thriller premio Oscar, uscito 35 anni fa, ha dovuto affrontare reazioni unfavourable per la sua interpretazione del personaggio noto anche come Jame Gumb.
Critica ai transgender di ‘Il silenzio degli innocenti’
Levine ha parlato con The Hollywood Reporter della controversia legata al suo ruolo in ‘Il silenzio degli innocenti’. Il movie mostrava Buffalo Invoice come un serial killer che uccideva donne e rimuoveva loro la pelle. Sebbene la sceneggiatura non definisse chiaramente il suo orientamento sessuale, molti spettatori vedevano il personaggio come trans o non conforme al genere.“Ci sono alcuni aspetti del movie che non reggono molto bene”, ha detto Levine al punto vendita. Ha aggiunto: “Ne sappiamo tutti di più e io sono molto più saggio riguardo alle questioni transgender”. Levine ha detto: “Ci sono alcune battute nella sceneggiatura e nel movie che sono sfortunate”.Nel corso del tempo, la sua comprensione è cambiata. “[It’s] col tempo, e dopo aver acquisito consapevolezza e lavorato con persone trans, e aver compreso un po’ di più la cultura e la realtà del significato di genere”, ha detto Levine. Ha continuato: “È un peccato che il movie abbia diffamato questo, ed è dannatamente sbagliato. E puoi citarmi su questo.Allo stesso tempo, Levine ha difeso il suo approccio al ruolo. “Non l’ho interpretato come homosexual o trans. Penso che fosse semplicemente un uomo eterosessuale. Questo è quello che stavo facendo”, ha detto.
L’eredità di “Il silenzio degli innocenti” e la risposta dei produttori
“Il silenzio degli innocenti”, diretto da Jonathan Demme, è uscito il giorno di San Valentino del 1991 ed è diventato un successo mondiale. Il movie vedeva Anthony Hopkins nel ruolo di Hannibal Lecter e Jodie Foster nel ruolo dell’apprendista dell’FBI Clarice Starling. Ha vinto cinque Academy Awards, tra cui miglior movie, miglior attore, migliore attrice, miglior regista e migliore sceneggiatura.Anche Edward Saxon, companion di produzione di Demme, ha parlato con The Hollywood Reporter. “Siamo stati davvero fedeli al libro. Mentre giravamo il movie, non avevamo dubbi sul fatto che Buffalo Invoice fosse una personalità completamente aberrante – che non fosse homosexual o trans”, ha detto Saxon.“Period malato. In questo senso, ci siamo persi”, ha aggiunto Saxon. “Dal mio punto di vista, non eravamo abbastanza sensibili all’eredità di molti stereotipi e alla loro capacità di danneggiare.” Ha detto che c’è rammarico ma nessuna cattiva intenzione. “C’è rammarico, ma non proviene da alcun luogo di malizia”, ha detto Saxon. “Abbiamo pensato che sarebbe stato molto chiaro che Buffalo Invoice adatta cose various dalla società, da un luogo di patologia incredibilmente malata.“Ted Levine, nato il 29 maggio 1957 a Bellaire, Ohio, ha costruito una lunga carriera nel cinema e in televisione. È diventato famoso per aver interpretato Buffalo Invoice nel movie “Il silenzio degli innocenti” del 1991. Successivamente ha interpretato il ruolo del Capitano Leland Stottlemeyer nella serie “Monk” dal 2002 al 2009. Levine è apparso anche in movie tra cui “Warmth”, “The Quick and the Livid”, “Shutter Island”, “American Gangster” e “Jurassic World: Fallen Kingdom”.Il suo lavoro abbraccia ruoli teatrali, fiction televisive, lungometraggi e efficiency vocali.
