Washington— Giovedì un giudice federale ha ordinato all’amministrazione Trump di facilitare il ritorno di alcuni migranti venezuelani che, a suo avviso, erano stati illegalmente deportati in una prigione salvadoregna ai sensi dell’Alien Enemies Act lo scorso anno e poi rilasciati in altri paesi.
Lo ha detto in una nota il giudice distrettuale statunitense James Boasberg opinione che il numero di venezuelani che probabilmente vorrebbero essere rimpatriati negli Stati Uniti per continuare a contestare le loro detenzioni e i loro allontanamenti è piccolo, e ha riconosciuto che saranno presi in custodia per l’immigrazione al loro arrivo.
Tuttavia, ha concesso agli avvocati degli uomini venezuelani tempo fino al 27 febbraio per informarlo del numero di querelanti che vogliono viaggiare da soli verso un porto di ingresso negli Stati Uniti o desiderano essere trasportati in aereo da un paese terzo negli Stati Uniti per procedimenti giudiziari.
“Questi uomini hanno subito brutali abusi e torture perché l’amministrazione Trump ha considerato il giusto processo come facoltativo”, ha detto a CBS Information Lee Gelernt, un avvocato dell’ACLU che rappresenta i migranti. “La Corte è giustamente frustrata dalle tattiche temporeggiatrici dell’amministrazione e ora ha compiuto il primo passo fondamentale per fornire a questi uomini la possibilità di presentare i loro casi”.
La decisione di Boasberg nasce da a Sentenza di dicembre che l’amministrazione Trump aveva negato il giusto processo a una classe di 137 venezuelani deportati in El Salvador lo scorso marzo ai sensi dell’Alien Enemies Act, una legge in tempo di guerra invocato dal presidente Trump allontanare sommariamente i venezuelani accusati di essere membri della banda Tren de Aragua.
Nelle fasi precedenti del caso, il giudice aveva stabilito che i loro traslochi erano stati effettuati violazione di un ordine che ha richiesto al Dipartimento per la Sicurezza Nazionale di farlo girare intorno agli aerei diretto advert una prigione salvadoregna con più di 200 venezuelani a bordo.
“In questo contesto, e consapevole della flagranza delle violazioni da parte del governo dei diritti dei deportati al giusto processo che hanno portato i querelanti in questa situazione, la Corte si rifiuta di lasciarli languire nella soluzione senza soluzione proposta dagli imputati”, ha scritto Boasberg giovedì. “La Corte ordinerà quindi agli imputati di intraprendere numerous azioni discrete che avvieranno il processo di riparazione almeno per alcuni querelanti, come la Corte Suprema ha richiesto in circostanze simili. Lo fa procedendo con leggerezza, come deve, nell’space degli affari esteri.”
Il giudice ha citato a Decisione della Corte Suprema ciò ha richiesto all’amministrazione Trump di facilitare il rilascio di Kilmar Abrego Garcia dalla custodia salvadoregna. Un alto funzionario dell’immigrazione aveva riconosciuto che Abrego Garcia period stato erroneamente deportato nel suo paese d’origine, El Salvador.
Boasberg ha detto che mentre dava al governo l’opportunità di proporre misure per facilitare le udienze per i migranti venezuelani che contestavano la loro detenzione e la loro presunta appartenenza a bande, “le risposte del governo essenzialmente dicevano alla Corte di battere la sabbia”.
“Ritenendo che altri corsi sarebbero stati più produttivi”, Boasberg ha scritto che ordina al governo di “facilitare il ritorno dai paesi terzi dei ricorrenti che lo desiderano”. Ha detto che altri querelanti possono perseguire ulteriori azioni legali dall’estero.
Boasberg ha affermato che il suo ordine non si applica a coloro che attualmente rimangono in Venezuela, citando le tensioni in corso tra gli Stati Uniti e il governo venezuelano a seguito della rimozione dell’ex presidente venezuelano Nicolas Maduro il mese scorso. Lo scorso luglio, El Salvador ha accettato di a scambio di prigionieri in cui oltre 250 uomini venezuelani che erano stati allontanati dagli Stati Uniti e inviati nella famigerata prigione CECOT di El Salvador sono stati riportati nel loro paese d’origine.
Boasberg ha scritto che “spetta al governo porre rimedio al torto che ha perpetrato qui e fornire i mezzi per farlo. Se così non fosse, il governo potrebbe semplicemente allontanare le persone dagli Stati Uniti senza prevedere alcun processo e poi, una volta che si trovano in un paese straniero, negare loro qualsiasi diritto al ritorno per un’udienza o l’opportunità di presentare il loro caso dall’estero”.
Il giudice ha affermato che il governo federale deve pagare il viaggio aereo di coloro che desiderano tornare negli Stati Uniti. Ha inoltre richiesto all’amministrazione Trump di restituire tutti i passaporti e documenti di identificazione e di compiere “sforzi in buona fede” per ottenere i documenti trasferiti in El Salvador.
“Vale la pena sottolineare che questa situazione non si sarebbe mai verificata se il governo avesse semplicemente concesso ai querelanti i loro diritti costituzionali prima di deportarli inizialmente”, ha scritto Boasberg.
Nel sostenere questo rimedio, Gelernt, l’avvocato dell’ACLU che rappresenta gli uomini in questo caso, ha detto in una precedente udienza che la sua squadra period entrata in contatto solo con alcuni degli uomini che erano stati rimossi. Boasberg ha affermato che il numero di migranti venezuelani che potrebbero voler tornare negli Stati Uniti mentre perseguono rimedi legali “sarebbe probabilmente molto piccolo se non zero”.
