Un cavaliere dei sette regni ha fatto molto bene per dare vita al materiale originale di George RR Martin. Dall’attenersi al ritmo e al tono delle novelle originali al sollevare occasionalmente linee di dialogo dirette da esse, finora è senza dubbio il più fedele dei Una canzone di ghiaccio e fuoco adattamenti che abbiamo ottenuto in TV finora. Ma ciò non significa che di tanto in tanto non manchi qualche battuta chiave… anche se la loro assenza è stata in realtà un incidente da parte dello present.
Quando l’ultimo episodio della serie, “Seven”, ha posto le basi per il processo di combattimento di Dunk contro Aerion Targaryen, i fan si aspettavano un piccolo, ma speciale momento dal primo racconto di Dunk e Egg, IL Cavaliere Erranteper arrivare in TV, solo per scoprire che non si vedeva da nessuna parte.
Nel racconto originale, poco prima dell’inizio dello scontro (e Dunk si rende anche conto di essere riuscito a trovare alcuni campioni che si uniscano a lui nella Prova dei Sette), Dunk riceve la visita di varie persone comuni che gli lasciano tributi, portando il confuso cavaliere errante a chiedere al fabbro Steely Pate: “Cosa sono io per loro?” solo che Pate rispondesse semplicemente: “Un cavaliere che ricordava i suoi voti”.
È uno dei momenti decisivi della novella, un promemoria che Westeros crede ancora nella giusta causa del cavalierato e che Dunk è arrivato a incarnare completamente quei valori, indipendentemente dal fatto che sia stato veramente nominato cavaliere o meno da Ser Arlan prima della sua morte o qualunque macchinazione sia in gioco tra i Targaryen in visita advert Ashford Meadow per il torneo. Il sostegno della gente comune a Dunk, anche prima che si ritrovi con alcuni improbabili alleati per il processo, cube al pubblico e allo stesso Dunk che c’è ancora del bene nobile in un mondo che di solito lo scambia con politica e sotterfugio.
Ma non è questo Un cavaliere dei sette regni ha scelto di non includere lo scambio nel suo adattamento. È più che apparentemente si è dimenticato di impedirne la demolizione.
“Onestamente è stato un errore da parte mia. Non è il primo né l’ultimo in questo present”, ha ammesso lo showrunner Ira Parker durante un AMA di Reddit questa settimana quando gli è stato chiesto dell’assenza del momento. “Quella scena period nella sceneggiatura a un certo punto, poi è saltata.”
Ma per salvare una piccola faccia, Parker ha difeso che, anche se la battuta stessa è stata tagliata accidentalmente dalla sceneggiatura, il suo spirito persiste ancora per il resto dello spettacolo. “Sono d’accordo che ‘un cavaliere che ricorda i suoi voti’ sia l’anima di questa storia, ma penso che sia ancora il fulcro dello present, anche se ho stupidamente omesso questa scena”, ha continuato Parker. “Potrebbe non essere detto esplicitamente, ma le azioni di Dunk rimangono le stesse.”
Considerando quanto è stato bello portare il resto dello spettacolo Il Cavaliere Errante alla vita, possiamo forse perdonare Parker per l’errore.
Vuoi altre notizie su io9? Scopri quando aspettarti le ultime uscite Marvel, Star Wars e Star Trek, quali sono le prospettive per l’universo DC in termini di movie e TV e tutto ciò che devi sapere sul futuro di Physician Who.
