C’est tellement lengthy le temps qui passe entre deux Jeux olympiques que, quando arriva il journée de ta course, ça devient un peu irréel. Mais c’est aujourd’hui, mercredi, que je disputerai ma première de deux épreuves aux Jeux olympiques de Milan, le 1000 m sur longue piste.
• Leggi anche: Laurent Dubreuil in diretta dal Milan: la peur du rhume qui peut tuo ton rêve olympique
• Leggi anche: Laurent Dubreuil en direct de Milan: la performance qui pourra inspirer mes enfants
Penso che je serais plus stressé que ça et, infine, je ne le suis pas particulièrement. J’ai surtout vraiment hate.
In realtà, il solo momento in cui ressens vraiment le stress, c’est quand je prévisualise ma course, dans mon lit, avant de m’endormir.
Là, je ferme mes yeux, et je m’think about en prepare de faire la course. Pas juste en prepare de patiner: en prepare de patiner aux Jeux olympiques.
Sono molto più nervoso in quel momento in cui sarò sulla linea di partenza. Sì, avrò un piccolo stress. Mais pas un stress qui paralyse, même se ça arrive à certains, ça.
Moi, c’est plutôt uno stress da attivazione, et cette fébrilité-là, je la veux. C’est ce qui m’aide à faire une meilleure course qu’un samedi matin, à 9 h, devant des estrades vides.
Comme des guerrier
Ça te donne de l’énergie. In effetti, lo stress è provocato dagli stessi ormoni che si attivano nel corpo dei guerriglieri già da 3000 anni, prima di un combattimento.
C’est comme si ça devenait une query de vie ou de mort. Questo è vero, perché so che non mourrai nemmeno se non faccio un buon corso, ma è così.
J’ai gagné la médaille d’argent au 1000 m il ya quatre ans, mais je ne fais pas du tout partie des favoris à Milan. Je ne me conterai pas de mensonge: même se je réussissais le meilleur temps de ma vie, ça ne me vaudrait probabilmente pas un podium.
Foto AFP
Il ya tellement de gars qui se sont améliorés depuis Pékin.
Il dessert prima del piatto
Ma course de prédilection, c’est le 500 m, et celle-là, elle sera samedi.
C’est donc un peu weird. C’est comme si je mangeais le dessert avant le plat principal. J’aurais préféré que le 500 m soit avant, pour que le 1000 m soit un bonus.
Mais ce n’est pas grave. On dirait que je suis juste content material d’être là, content material du travail qui a été effectué dans les dernières semaines, après un automne plus difficile.
De toute façon, je suis vraiment moins stressé depuis que je suis papa, c’est-à-dire depuis six ans et demi. Perché ti aiuta a capire che è giusto lo sport. Ce n’est pas une query de vie ou de mort.
Sì, voglio sempre vincere. Lo farò, guadagnerò un’altra medaglia, ma non cambierà la mia felicità a lungo termine. Je le sais par exprience.
▶ Le 1000 m sur longue piste auquel prendra half notre chroniqueur mercredi s’amorcera à 12 h 30, heure de l’Est.
– Proposta di raccolta di Jessica Lapinski.
