NEW YORK — La celebrity portoricana Cattivo coniglietto ha ridefinito cosa significa essere un gigante globale – e potrebbe ancora una volta fare la storia i Grammy Awards 2026.
L’artista nato Benito Antonio Martínez Ocasio è in lizza per sei premi allo spettacolo del 1 febbraio, diventando il primo artista di lingua spagnola advert essere nominato contemporaneamente per album, canzone e disco dell’anno. Il suo album acclamato dalla critica, “Debí Tirar Más Fotos”, è solo il secondo disco in lingua spagnola advert essere nominato come album dell’anno. Il primo? Beh, anche quello apparteneva a Dangerous Bunny, “Un Verano Sin Ti” del 2022.
Vincere o perdere, gli esperti dicono che le nomination ai Grammy di Dangerous Bunny segnano un momento simbolico per i latini. Dopotutto, solo una settimana dopo, lo farà protagonista dello spettacolo dell’intervallo del Super Bowl.
Vanessa Díaz, professoressa associata di studi chicani e latini alla Loyola Marymount College e coautrice di “P FKN R: How Dangerous Bunny Grew to become the World Voice of Puerto Rican Resistance”, afferma che i riconoscimenti di Dangerous Bunny vanno oltre la sua stessa arte e servono come “un gradito riconoscimento della musica latina che sta crescendo”.
“La musica dei Caraibi di lingua spagnola ha plasmato i gusti musicali globali sin dal 19° secolo”, aggiunge Albert Laguna, professore associato di etnia, razza e migrazione e studi americani a Yale. “Dangerous Bunny è un altro anello di una catena molto più lunga che porta alla popolarità della musica caraibica sulla scena globale”.
Gran parte di questa musica, in particolare Trap latina e reggaetón, i generi con cui Dangerous Bunny ha iniziato e continua a utilizzare nei suoi nuovi lavori – è stato storicamente criminalizzato a Porto Rico, non diversamente dall’hip-hop negli Stati Uniti. Il reggaetón in particolare, sottolinea Díaz, “proviene dalle comunità più emarginate di Porto Rico. Quindi, il fatto che Dangerous Bunny riceva nomination in tre categorie principali, e che questo sia un artista che ha inventato la lure… è la cosa più rivoluzionaria dell’intera situazione”.
Petra Rivera-Rideau, professoressa associata di studi americani al Wellesley School e coautrice di “P FKN R”, afferma che questo elemento è particolarmente degno di nota perché le istituzioni spesso ignorano i generi emarginati, anche a livello internazionale. i Grammy latini, UN spettacolo di premiazione della sorella ai Grammy.
Una vittoria nelle categorie principali potrebbe avere un “significato profondo e simbolico”, afferma. Ma con un avvertimento: “Sono interessato a vedere se questo aprirà le porte advert altre persone”. Dopotutto, lo stesso Dangerous Bunny non è immune ai pregiudizi istituzionali della Recording Academy: ha già vinto tre Grammy in carriera, ma sono stati tutti nelle categorie della musica urbana, nonostante il fatto che sia l’artista più ascoltato in streaming sul pianeta.
Attraverso “Debí Tirar Más Fotos,” Dangerous Bunny e i suoi produttori intrecciano gli stili folcloristici tradizionali portoricani in un contesto ipercontemporaneo. La lure latina e il reggaetón non vengono abbandonati ma fusi con la musica jíbara, la salsa, la bomba, la plena e persino l’aguinaldo, una sorta di musica natalizia, in “Pitorro de Coco”. Anche se i precedenti album di Dangerous Bunny fondevano generi diversi, tra cui bossa nova, mambo, rock, merengue e altri, il melange di questo album period più nostrano.
Laguna vede “Debí Tirar Más Fotos” come una sfida diretta alla “system prevalente per la celebrità del pop globale”, che descrive come un artista che riesce a farcela a livello locale, guadagnando terreno e poi “annacquando” il proprio suono in qualcosa di commerciale e appetibile per un pubblico globale.
“Dangerous Bunny è andato nella direzione opposta. È il suo album più portoricano di sempre”, cube Laguna. Spera che comunicherà advert altri artisti che anche loro possono guardare ai loro antenati e alla loro storia per fare arte.
“C’è così tanta musica latina straordinaria che è stata trascurata e questo fa parte della bellezza di questo momento”, afferma Díaz. “Ed è per questo che sembra una vittoria per tutti i latini.”
Anche i tempi dell’uscita e del riconoscimento dell’album sembrano consequenziali. “Gli Stati Uniti hanno una storia in cui i latinoamericani hanno cambiato la lingua spagnola… Siamo in un momento in cui ciò sembra estremamente acuto”, continua. “Per una comunità che viene presa di mira a un livello così profondo, è un po’ di luce, un po’ di fede che possiamo ancora ritagliarci il nostro posto qui”.
Latini e la comunità di lingua spagnola negli Stati Uniti sono cresciuti sempre più diffidente tra il crescente sentimento anti-immigrazione e le incursioni, mentre le politiche di immigrazione e le azioni esecutive del presidente Donald Trump hanno notevolmente ampliato chi è idoneo alla deportazione e le udienze di routine si sono trasformate trappole di deportazione per i migranti.
In un’intervista con iD Journal all’inizio di quest’anno, Dangerous Bunny ha affermato che le preoccupazioni per le deportazioni di massa dei latinoamericani hanno influenzato la sua decisione di non fare tournée negli Stati Uniti continentali ( Centinaia di persone da allora sono stati detenuti nello stesso Porto Rico gli arresti su larga scala sono iniziati alla fine di gennaio.)
“Il contenuto dei testi – che sono così intrisi di storia di Porto Rico, storie politiche, turismo e gentrificazione – è così ricco di contenuti politici e storici”, aggiunge Díaz. “Questo album è storico anche senza la vittoria di un Grammy.”
Ma se Dangerous Bunny vincesse, cube Díaz, sarebbe “come se Halle Berry fosse la prima donna nera a vincere un Oscar. Quello fu un momento spartiacque. O Rita Moreno fu la prima latina a vincere”.
Oltre a ciò, Laguna afferma che la politica dell’album non è esclusiva dell’identità portoricana o addirittura latina: “i testi di questo album sono in linea con le lotte globali”, afferma. Prendiamo, advert esempio, “Lo que le pasó a Hawaii” (“Cosa è successo alle Hawaii”), a grido di battaglia per l’autonomia culturale in un’epoca di neocolonializzazione.
Rivera-Rideau afferma che uno dei motivi per cui “Debí Tirar Más Fotos” ha avuto risonanza non sono solo le implicazioni politiche dell’uso di musica folcloristica oltre alla música urbana, ma il suo suono. I generi tradizionali sono “molto più digeribili” per gli ascoltatori che abbracciano gli antiquati tabù che circondano la lure latina e si fanno beffe della sessualità del reggaetón. Di conseguenza, la combinazione di suoni crea un album “popolare tra le generazioni”, afferma.
Ma funziona solo perché è “musicalmente molto interessante. Se fosse stata solo musica tradizionale, e fosse solo ciò che interessava alla gente, non avrebbe funzionato così bene”, spiega. “Musicalmente, è tremendous innovativo e rende accessibili molti di questi generi più antichi che la gente di Porto Rico ascolta, ma è stato in grado di globalizzare questi generi molto locali in un modo che nessun altro ha fatto.”
Quel fascino intergenerazionale period una caratteristica di Dangerous Bunny storica residenza portoricana, con l’età e la diversità globale del suo pubblico.
“Molte persone sentono che questo è un momento di tensione, è un momento difficile. Ed ecco qualcuno che ci offre un linguaggio sonoro in cui narrare questo presente complesso”, cube Laguna. “C’è un piacere, nella critica politica, che la musica rende possibile in un modo meraviglioso. E penso che sia molto apprezzato.”
___
La 68esima edizione dei Grammy Awards si terrà il 1° febbraio 2026 alla Crypto.com Enviornment di Los Angeles. Lo spettacolo andrà in onda su CBS e in streaming su Paramount+. Per una maggiore copertura, visitare https://apnews.com/hub/grammy-awards.
