SAN FRANCISCO | Il n’y a rien comme un bon gros festa pour enterrer, au moins temporaneamente, les problèmes.
• Leggi anche: Patriots et Seahawks: due ricostruzioni di successo
• Leggi anche: Josh McDaniels, l’eterno abbonato al Super Bowl
• Leggi anche: Au cœur d’un méchant ronzio al Super Bowl intorno a Bad Bunny!
C’est en plein ce qui résume la settimana del Tremendous Bowl LX a San Francisco. J’y suis depuis dimanche et je le confirme, on jurerait que cette belle ville n’a jamais été imprégnée de tensions sociales ces derniers temps.
Plus la semaine avançait, plus la ville a été submergée de bons vivants, dilettanti di calcio qui n’avaient clairement pas envie de se casser le bicicletta con altri che hanno scelto la partita definitiva tra i Patriots e i Seahawks.
Plusieurs prennent la pose with the brand of Tremendous Bowl LX.
Getty Pictures tramite AFP
Vendredi soir, les bars du quartier survolté de North Seashore étaient pleins à craquer. Ça festoyait solide! J’y suis allé uniquement par devoir journalique, query de vous rapporter fidèlement les faits…
Samedi à la tombée du jour, saille du gros match, les innombrables boutiques et restaurant du secteur portuaire achalandé de Fisherman’s Wharf étaient complètement paquetés. Les gens sur les terrasses aussi, d’ailleurs!
Il settore del Fisherman’s Wharf è stato molto festoso, alla vigilia del Tremendous Bowl.
FOTO STÉPHANE CADORETTE
La bière au coucher de soleil était délectable. Il faisait bon de ressentir toute cette énergie optimistic in una città che semblait pourtant sur ses guardes una semaine plus tôt.
Une cheffe éprise de sa ville
La cheffe cuisinière française Dominique Crenn, qui habite San Francisco depuis 30 ans, craint que sa ville d’adoption ne voie son esprit de liberté se dissiper dans le climat politique actuel.
FOTO STÉPHANE CADORETTE
Le samedi 31 janvier, la saille de mon arrivée, une énorme manifestazione contro la polizia dell’immigrazione (ICE) avait eu lieu. Deux jours plus tard, j’assistais à la conférence de presse du comité d’accueil du Tremendous Bowl. I diversi interventi vengono interrogati sulle tensioni nell’aria. ICE par-ci, ICE par-là… Ça ne s’annonçait pas tellement jojo.
Durante questa conferenza ho avuto l’occasione di discutere con Dominique Crenn, uno chef di cucina rinomato a livello mondiale.
La sympathique Française est établie à San Francisco depuis 30 ans. Nel 2018, elle est devenue la toute première femme aux États-Unis à se voir décerner tre étoiles Michelin pour son restaurant l’Atelier Crenn.
Elle n’a pas caché que, dernièrement, les temps étaient difficiles. Pas pour ses ristoranti, mais pour la discorde ambiante.
«Je n’ai jamais ressenti ce que je ressens en ce second. Les États-Unis ont été construits avec le travail des immigrants. C’est ça, les États-Unis. Ed è per questo che molte persone come me hanno voglia di venirci. Ce pays doit représenter la liberté, l’ouverture, l’intégration, l’amour entre les uns et les autres», m’a-t-elle menzionata.
Quelques uncommon frizioni
San Francisco attende di ricevere 1,3 milioni di visitatori in questa settimana e l’ICE non è infine invitato alla festa. Maintenant que la fiesta s’achève et que la go to va s’en aller, personne ne sait remark les chooses vont tourner.
Nelle finestre dei più residenti è possibile aprire gli annunci «GHIACCIO fuori». Al contrario, un gruppo pro-ICE ha guadagnato profitto, al debutto della settimana, durante il passaggio del Tremendous Bowl in città per affermarsi attraverso un pannello affisso al Fisherman’s Wharf, come quoi «il miglior gioco difensivo è l’ICE».
Un gruppo pro-ICE ha diffuso messaggi per sostenere le iniziative della polizia federale dell’immigrazione del governo Trump.
Getty Pictures tramite AFP
«Personne ne voulait voir ces annonces pathétiques», ha affermato tramite il conto Instagram il supervisore del distretto, Danny Sauter, che ha fatto ritirare l’affichage.
On despatched donc que le tissu social demeure fragile à San Francisco, même si dans les derniers jours, la fête a repris le dessus.
«Ce qui se passe aux États-Unis, c’est terribile. Voir un bambino separato dai suoi genitori o voir des jeunes être interpellés dans la rue parce qu’ils sont de différentes couleurs, ce n’est pas regular.»
«Au moins, San Francisco résiste jusqu’ici à ce mouvement. C’est une ville spéciale, distinctive, où tout le monde travaille ensemble», m’a dit Dominique Crenn.
Durante una settimana, il Tremendous Bowl ha praticamente incantato i tiraillements. Pas tous, mais presque. È in questi momenti che si realizza un fois de plus in quel punto in cui lo sport gode di un immenso potere rassembleur.
